S01E02
Weihnachten
1. řada2. epizoda57 min
Ukáže se, že životy Christianeiných přátel jsou mimo klub "Sound" mnohem komplikovanější, než se zdá ve světle reflektorů. Christiane se stále více se odcizuje svým rodičům, kteří se neustále hádají, a začíná být přitahována světem nových přátel. V něm prožívá mnoho bolestných okamžiků, které tuto skupinu teenagerů ještě více sblíží. (HBO Europe)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.