S03E02
Cas de conscience
Před půlrokem spadla během tréninku jedna sedmnáctiletá dívka z koně. Do té doby sbírala úspěchy v parkuru a byla jako snad každá dívka jejího věku i zamilovaná, ale jediná osudová vteřina jí změnila celý život. Dnes je s paraplegií odkázaná na pomoc okolí, zejména otce a zdravotní sestry, která s ní cvičí a která jí také píchá injekce k utišení bolesti. Bývalou sportovkyni upoutanou na vozík pronásledují i myšlenky na smrt a jednou ji skutečně otec nalézá v její posteli téměř bez známek života. Okamžitě obvinil pečovatelku z podání smrtelné dávky morfia, ale ta jakoukoliv spoluúčast na nějaké asistované sebevraždě popírá! Bohužel proti ni hovoří její profesionální minulost – jak Munch zjistila, její mandantka byla dříve zaměstnaná na švýcarské klinice umožňující eutanázii... (chamonix)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.