S02E08

Pot de terre contre pot de fer

Munch zažívá něco, s čím se doposud ve svém životě nesetkala – poprvé se protnul její profesní a osobní život. Je to sotva pár dnů, co znovu našla Josepha, kterého považuje téměř za vlastního syna a najednou je svědkem toho, jak si pro něj přišla policie jako pro vraha. Její Jo toho do svých sedmnácti let prožil víc, než mnozí jiní za celý život. Špatné chování ze strany otce, až musel utéct z domova na ulici, kde se protloukal jako bezdomovec, dokud si nenašel holku, se kterou začal plánovat budoucí život. A určitě by měl jejich příběh šťastný konec, kdyby děvče nebralo nebezpečnou antikoncepci. Americké pilulky už dříve způsobily mnoha jiným ženám těžkou újmu na zdraví, ale Josephova láska skončila následkem jejich užívání dokonce v nemocnici, kde jen o pár dní později i zemřela. Jo je úplně zničený a přesto končí za mřížemi. Byla totiž nalezena mrtvola právního zástupce americké farmaceutické společnosti a v očích policie je právě on ideálním pachatelem vraždy. Advokát totiž ležel nedaleko hrobu jeho milované, u něhož Munchin tráví spoustu času... (chamonix)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.