S02E10

Bedtime Story

Aberové se připravují na útok na Pines. Vybrané rodiny s dětmi jsou odváženy do komor. Postřelený Jason bojuje v nemocnici o život. Jenže ráně podlehne. Za Theem přijde CJ a řekne mu, že Theo musí rozhodnout, kdo do zbývajících 271 komor půjde. Mezitím v Pines propukl zmatek – ti nevybraní rabují městečko a připravují se na příchod aberů. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.