S01E09
A Reckoning
1. řada9. epizoda43 min
Kate patří ke skupině lidí, kteří chtějí z městečka utéct. Ethan je nucen ji přede všemi zabít. Vraťme se o pár hodin dřív. Skupina chlapců z akademie chce, aby Ethan teroristy potrestal. Když přijdou na stanici, rozhodnou se potrestat teroristy po svém. Ethan vyslechne Harolda, od kterého se dozví 14 jmen, které jsou s útěkem spojeni. Při zaměření všech zjistí, že se svého čipu zbavili. Theresa najde pod parcelou 33 tajný bunkr. Děti z akademie se od Bena chtějí dozvědět, jak je Amy. (Varan)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.