S03E13

Červený poplach

Vyšetřovatelé jsou přivoláni k vraždě dokumentaristky v malém kalifornském městečku. Žena zde natáčela dokument o starostovi, který právě kandiduje do sněmovny reprezentantů. Lisbonová je o důležitosti vyšetřování informována samotným šéfem Bertramem. Zdejší policista Rowley tvrdí, že ženu zřejmě zabil místní vagabund, jakýsi Crosswhite. Lisbonová s Patrickem se na něj zaměří, ale ten vinu popírá. Druhý den, kdy je v budově radnice i Patrick, vtrhne tam Crosswhite a bere si je včetně starostovy ženy jako rukojmí. Chce, aby vražda jeho ženy byla znovu přešetřena. Patrick získá dost informací a přemluví muže, aby se vzdal výměnou za odhalení vraha. Venku informuje policisty, že na starostově stole leží obálka usvědčující skutečného vraha Crosswhitovy manželky. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.