S01E11

Kumpáni Rudého Johna

Patricka kontaktuje vězeň s tím, že může poskytnout cenné informace o Red Johnovi, který zabil Patrickovu rodinu. Tvrdí, že byl odsouzen nevinně a že poté, co bude osvobozen, pomůže Red Johna chytit. Patrick se tedy ponoří do jeho případu. Muž byl zatčen v ložnici, u mrtvoly své milenky. Čím více se Patrick s případem seznamuje, tím je jasnější, že je muž skutečně nevinný. Jenže když se začne ochomýtat kolem domu bohaté rodiny, bratr vězně si na něj stěžuje u nadřízeného týmu. Patrick je důrazně varován, aby případ nechal být. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.