S03E26

Dozor na plese

Mel souhlasí, že bude s Joem dělat dozor na školním plese, protože potřebuje nasbírat hodiny za dobrovolnou školní činnost. Na ples se chystá i Ryder, ale má problémy se Stellou. Joe ho za asistence Mel a Lennox přesvědčí, aby se se Stellou rozešel až po plese. Ryder souhlasí, což mu nakonec vynese první společnou noc se Stellou. Jenže ta pak objeví jeho řeč a je konec. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.