S01E06

Špehové a lži

Joe se schází s Tessou. Mel si nejdřív myslí, že spolu randí, ale pak přijde na to, že se snaží vypátrat, kde se skrývá Lewis Scanlon. Tess kvůli němu také přišla o všechno, takže je ve stejné situaci jako Joe. Ten ale kvůli pátrání zanedbává péči o rodinu a nevšimne si, že Ryderovi mizí věci. Myslí si, že ho někdo šikanuje. Ukáže se, že Ryder dává dárky chlapci, jehož rodina také naletěla Lewisi Scanlonovi. Joe poradí Ryderovi, ať to konečně nechá plavat, a sám se rozhodne přestat Lewise hledat. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.