S01E06

Bod zlomu

Po volbách nastává převrat v oblasti ochrany přírody, střílení medvědů ale neznamená méně útoků na lidi, útoky pokračují. Nejen medvědi z lesa, ale i odborníci jsou vyháněni ze svých míst. Medvěd nakonec zabije člověka, a ještě více rozdělí slovenskou společnost. Jak se z toho marasmu dostat? Rado se zapojuje, uvědomuje si svůj vliv, snaží se být vzorem, což se promítá do jeho vztahu s Nikolou. Fabriciusová výzývá ke smíření a dialogu. (Oneplay)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.