Tvůrci a obsazení

Hrají

medvěd Bart, medvěd Youk, Tchéky Karyo, Jack Wallace, André Lacombe

Kamera

Philippe Rousselot

Kostýmy

Corinne Jorry

Režie

Jean-Jacques Annaud

Střih

Noëlle Boisson

Hudba

Philippe Sarde

Produkce

Claude Berri

Scénografie

Toni Lüdi

Scénář

Gérard Brach

Zvuk

Laurent Quaglio, François Musy, Eric Mauer, Claude Villand

Předloha

James Oliver Curwood