S02E06

Období sucha

Meg se rozhodla opustit i s Jodi Drovers Run, aby začala nový život se svým manželem Kevinem, který tvrdí, že se napravil. Terry, který Meg miluje, je zdrcen. Jodi se mezitím připravuje na soutěž Miss Gungellan, kterou hodlá vyhrát. Všechny ženy se oblékají na ples, nejvíc se těší Becky, kterou pozval Brick. Jenže Kevinova nezodpovědnost způsobí katastrofu – nasypal zvířatům do koryt jedovatou močovinu. Ženy musí koryta vyčistit. Claire pak odjíždí na ples s Peterem. Brick, který měl přijet pro Becky, se zdrží, protože zachraňuje tele, které se otrávilo Kevinovou močovinou. Rozzuřená Becky na něj marně čeká a pak odjíždí sama. Jodi korunku vyhrává, ale nakonec ji odmítne – kvůli tomu, že s otcem a matkou z Gungellanu odjíždí a nemohla by povinnosti Miss plnit. Becky, která se na plese naschvál líbala s Craigem, aby potrestala Bricka, se dozví, proč se zdržel, a hořce lituje, jak se chovala. Meg si uvědomí, že se Kevin nezměnil, a rozhodne se zůstat. I Jodi nakonec pochopí, co je její otec zač. Kevin opouští Drovers Run, tentokrát asi už definitivně. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.