S02E10

Domov je tam, kam tě táhne srdce

Claire, která je v hluboké depresi po rozchodu s Peterem, se v záchvatu beznaděje pokusí prodat farmu Harrymu Ryanovi a vzdává se svého snu, že bude trénovat koně. Ryan sice nejdřív navrhuje, aby se provdala za Nicka, ale když Claire pohrozí rozparcelováním pozemků, na koupi přistoupí. Meg a Jodi se zoufale snaží dovolat Tess, ale její společník v kavárně před ní maily a telefonáty tají. Tess se ale stýská, a když konečně jednu zprávu zachytí, nezaváhá ani vteřinu a odjíždí za sestrou. Zhroucená Claire jí přizná Peterovu zradu. Tess okamžitě vezme věci do svých rukou, zjistí, že kupní smlouva ještě nebyla podepsána, a prodeji zabrání. Tess pak lstí přiměje Claire asistovat u porodu hříběte. To ji konečně vytrhne z letargie. Sestry McLeodovy jsou opět spolu. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.