S02E01

Droverská spojka

Hrdinky Drover´s Run se potýkají s následky svého nového podnikání i s citovými problémy. Tess investovala veškerou energii do pěstování technického konopí, ale její plán naráží na nečekané překážky – od útoků klokanů až po nájezdy místní mládeže, která si její pole plate s marihuanovou plantáží. Situaci vyhrotí příjezd Seana, problémového mladšího bratra Becky, který se rozhodne na Tessině poli zasadit skutečné drogy. To dovede na farmu přísného seržanta Da Costu a Tess s Jodi se ocitají v ohrožení. Claire prožívá citový zmatek, nerozumí chování Petera Johsona, který ji chvíli kritizuje a hned jí zase nadbíhá. Nakonec se přizná, že se do ní zamiloval. Kvůli Seanovým kriminálním sklonům se zdá, že vezme za své dosud nerozborné přátelství mezi Becky a Jodi. Krizi vyřeší Alex, který nabídne Seanovi, aby pracoval na Killarney pod jeho dohledem, čímž si znovu získá Tessiny sympatie. Tessino podnikání ale končí fiaskem, pole je zničeno. Becky se Tess omluví a slíbí, že jí všechno splatí. Tess jí odpouští. Obě sestry jsou zamilované – Claire do Petera, Tess do Alexe – obě se ale zmítají v pochybnostech, jestli jsou schopny přijmout závazek. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.