S01E22

Kalné vody

Na Drovers Run přijede Brian, aby Becky oznámil, že všechna obvinění proti němu byla stažena. Becky zareaguje naprosto nepříčetně. Druhý den najdou Claire a Meg Brianovo mrtvé tělo v přehradě. Domnívají se, že ho Becky zabila. Odvezou tělo do národního parku, kde ho pohodí, aby to vypadalo jako nehoda. Becky, která nebyla celou noc doma, se druhý den vrací s velkou modřinou na čele a zakrváceným oblečením. Ženy jí nic neřeknou, ostatně se musí zúčastnit naplánovaného zápasu v pólu. Ten skončí fiaskem, oba týmy tak podvádějí, že je Tess jako zapisovatelka diskvalifikuje. Becky, která se zápasu neúčastnila, přijde Claire oznámit zlou zprávu – našla na jejich pozemku mrtvý dobytek. Jodi jí řekne o tom, co Claire a Meg udělaly. Becky nemůže uvěřit, že si myslely, že Briana zabila. Vysvětlí, že se minulou noc opila a při řízení narazila hlavou do volantu – tak se zranila. Ženy se vracejí k přehradě a najdou ve vodě sudy od jedu. Ukáže se, že Brian vodu z pomsty otrávil. Utopil se zřejmě, když se pokoušel ve vodě ukrýt prázdné sudy. Teď ale musí přemístit jeho tělo zpět. Policie verzi o Brianově smrti potvrdí, rána na čele se navíc shoduje s perforací jednoho sudu. Navíc byl Brian podle pitevní zprávy silně opilý. Úmrtí je tedy uzavřeno jako nehoda – strážník Cook se ale zmíní, že tělo bylo zřejmě přemisťováno. Ženy z Drovers Run ovšem svorně tvrdí, že o ničem nemají tušení. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.