S02E06

Probuzení

Lukrum prosazuje až příliš svůj komerční zájem a neúmyslně tím ohrožuje bezpečnost obou kolonií. IMSF se snaží stabilizovat situaci, ale pro některé už bude pozdě. V současném klimatu na Zemi lidská činnost destabilizovala svět přírody. Operace NASA Icebridge zkoumá led v Severním ledovém moři ve snaze přinést povědomí o globálním oteplování a dramaticky se měnícím stavu naší planety; jediného domova, který máme ... prozatím! (National Geographic)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.