S02E03

Temnota

Když sluneční erupce vyřadí komunikaci mezi koloniemi i v rámci kolonií, tým Olympus Town závodí s časem, aby našel geoložku Martu Kamenovou (Anamaria Marinca), která uvízne během výzkumné expedice. Kolonie se setkává s prvním těhotenstvím na rudé planetě; Hanu (Jihae) zasáhne tragédie; a plány Amelie (Clémentine Poidatz) na návrat na Zem jsou zmařeny. Zatímco na Zemi vědec a jeho tým odvážně čelí tvrdým a nebezpečným podmínkám při získávání dat, která pomohou předvídat účinky tání ledovců na hladinu moře. (National Geographic)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.