S06E01

Čtyři sta kartonů neproclených cigaret a synovnice

George junior s babčou byli zatčení na mexické hranici, když se pokoušeli provézt 400 kartonů cigaret − tedy 390 nad limit. Mají na vybranou. Buď zaplatí pokutu, nebo půjdou před soud. Vyberou si pochopitelně to první, ale babča začne − neúspěšně − smlouvat o výši pokuty, která činí 2500 dolarů. Sheldon s Missy zatím zjistí, že v babčině domě je nějaká žena. Ukáže se, že je to těhotná Mandy. Dozví se od nich o zatčení. Mandy jí řekne, že George se snažil vydělat nějaké peníze pro ni a pro dítě. Mandy to zarazí, ale dál trvá na tom, že si George nevezme. Pokutu zaplatí George starší, který přijel syna a babču vysvobodit s Dalem. Na zpáteční cestě mají otec a syn vážný rozhovor o tom, jak nesnadné je vyrovnat se s úlohou otce, Dale zase vymáhá od babči poděkování − dost marně. Sheldon vymýšlí, jak by se měl označit příbuzenský vztah Mandy, když nebude za George mladšího vdaná − vymyslí název synovnice, který evidentně nemá šanci se ujmout. Mary má krizi víry, vyčítá Bohu, že si na ni zasedl. Přesto jde druhý den do kostela, Missy a Sheldon ji doprovodí. Lidé v kostele se k nim chovají přezíravě a nepřátelsky, Mary i s dětmi uprostřed bohoslužby kostel opustí. Sheldon se ještě vrátí a vyčte pastorovi pokrytectví. Pastor Jeff se druhý den přijde omluvit, Mary mu řekne, že to není ona, kdo opouští Boha, Bůh opouští ji. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.