S01E10

Prokletí klubu krále Kamehameha

Rick organizuje závody v kanoistice pod záštitou Klubu krále Kamehameha. Přípravy jsou v plném proudu, když se náhle objeví šaman Makua a uvalí "kletbu" na celý klub. Magnum a ostatní jsou skeptičtí, ale místní berou podobné kletby velmi vážně, a jeden z favoritů soutěže dokonce náhle bez zjevné příčiny zkolabuje a umírá. Vyšetřování záhadného úmrtí zahájí Magnum návštěvou samotného šamana. Pod nohy se mu ale ihned začne plést senzacechtivá reportérka Christine Richardsnová... (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.