S01E14

Vlk samotář a mládě

Další rizikovou osobou je nezletilý Darren McGrady. Když se ho Reese pokouší vyhledat, zjistí, že byt, ve kterém má mladík bydlet, je místem činu, kde byl před třemi dny zavražděn jeho bratr. Za zločinem stojí tři muži napojení na majitele místního komiksového knihkupectví a zároveň distributora drog. Darren touží po spravedlnosti, a proto prodává svou televizi a trumpetu, aby si pořídil zbraň. Reese chlapce najde právě ve chvíli, kdy se chystá zastřelit jednoho z útočníků. Za pomoci Carterové a Fusca se Reesovi podaří situaci vyřešit. Zločinci jsou dopadeni a Darren odchází ke své nové pěstounské rodině. Reese mu dává na rozloučenou trumpetu s tím, že by si jeho bratr jistě přál, aby v hraní pokračoval. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.