S03E22

Poselství druidů

Sydney se v anglickém Bristolu věnuje studiu druidů. S Nigelem se mají sejít s odborníkem na tuto problematiku, spisovatelem Watsonem. Za něj se vydává syn jejich dávného nepřítele Di Viegy, Andreas. Ten se staví proti svému otci a snaží se zachránit před zlodějským gangem Gural Nataz další cennost - mapu, která by měla vést k nálezu dávných druidských astronomikonů, používaných v Stonehenge. Vodítkem jsou stará dýka a pochva. Andreas je Gural Natazem chycen, stejně jako později jeho otec, který je obviněn ze spolupráce se Sydney. Di Viega se snaží zapomenout na minulost a najít cestu ke svému synovi. Využije starého zákona Gural Natazu a obětuje se za Andrease. Mezitím Sydney s Nigelem najdou druidské astronomikony. Ještě než odjedou do Stonehenge, aby vše ověřili na místě, dostávají vzkaz, v němž Di Viega dává najevo, že vyváznul. (Filmbox)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.