S09E05

Dog Dean Afternoon

Jednoho večera je zabit muž podivným stvořením připomínajícím hado-muže. Další den na místo činu doráží také bratři, kteří na nápisu na dveřích odhalí podivný symbol. Symbol, který není od démonů či andělů, ale je místní ochranářské zvířecí organizace S.N.A.R.T. Bratři zajdou za vůdci organizace, kteří jim řeknou, že byli napadeni a byl jim odcizen pes. Toho večera vrah zaútočí zase – tentokrát v útulku. Jediné, co oba případy propojuje, je pes – německý ovčák. Bratři si psa vezmou k sobě a dozví se o jisté Inuitském kouzlu, díky kterému by se mohli dorozumět se zvířaty. Lektvar vypije Dean – zdá se že nic, ale z ničeho nic si začne povídat se zvířaty. Proto bratři zajdou do útulku, kde vrah zaútočil naposled – jeden ze psů jim hodlá říct, co se ten večer stalo, ale zadarmo to nebude. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.