S01E79

Uruguay

Loď snů je na cestě do Montevidea. Robert (Jochen Horst) a Ariane (Tessa Mittelstaedt) Hambachovi se tu pokoušejí na radu svého terapeuta zlepšit vzájemné vztahy. Přátelství učitelů Joachima Wickera (Nicki von Tempelhoff) a Thomase Vosse (Marek Erhardt) projde zkouškou, protože oba tajně žádali o volné místo ředitele. A nemocná Caroline (Christine Neubauerová) chce naposledy navštívit svoji dceru, která žije v Uruguayi... Carolyn se zhoršuje rodová nemoc, nespavost, na kterou zatím není lék. Organismus se postupně vyčerpá a pacient zemře. Carolyn se kdysi v Uruquay vdala a narodila se jí dcera. Její manžel zahynul při jejich hádce, prostě nešťastná událost. Dcera to dává matce za vinu nechce s ní žádný kontakt. Carolyn se po tom neštěstí vrátila do Německa. Teď je ale opět na cestě do Uruquae, aby dceři vše vysvětlila. Na palubě se setká s kapitánem Burgerem. I jemu dluží vysvětlení... Před mnoha lety tvořili pár, ale Carolyn jednoho rána zmizela bez rozloučení. Od té doby se neviděli, ale Victor na ni nikdy nezapomněl. Pomůže Carolyn urovnat vztah s dcerou a stráví se svou dávnou láskou pár hezkých dnů. Při procházkách mají čas na vyprávění o tom, co každý z nich za ta léta prožil. Happy end se však nekonal, ale i tak to byly příjemné dny. (TV Barrandov)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.