S01E70
Malajsie
Kapitán Paulsen (Siegfried Rauch) a jeho posádka jsou tentokrát na cestě do Kuala Lumpur. Pro Martina Pollacka (Christoph M. Ohrt) je tato destinace spíše prokletím, než požehnáním. Je korunním svědkem v procesu proti mafii a v Malajsii má pod falešným jménem začít nový život. Provází ho pěkná, ale rezervovaná Lena Rüthers (Esther Schweins) se kterou se na poslední večeři sblíží. Kapitána Paulsena čeká velká změna. Koupil svůj rodný dům a už se chce věnovat jen jeho rekonstrukci. Proto je tato cesta jeho poslední. Dlouho to před kolegy a přáteli tajil. Když přijde okamžik pravdy, všichni jsou zklamaní. Díky podpoře celé posádky mu připraví speciální dárek na rozloučenou... (TV Barrandov)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.