S01E35
Bali
Loď snů se vydává na nezapomenutelnou silvestrovskou oslavu. Mnoho cestujících na palubě chce zažít a oslavit začátek nového tisíciletí na této luxusní lodi. Mezi cestujícími je Bernd Lohmeyer, který se už pět let úspěšně skrývá před policií. Důstojník Bernhard Westphal vzal sebou popré svou manželku Simone. Je těhotná a chtějí přivítat nové tisíciletí společně. Patricia a Martin také chtějí zahájit rok 2000 zvláštním způsobem. Chtějí se na Silvestra vzít v romantickém svatebním apartmá. Zatímco se Martin těší, Patricia se nezdá být zvlášť šťastná. V otázce, zda mít či nemít děti, mají různé názory… Také Alfred Sander, chemický podnikatel, který chce v roce 2000 odejít do důchodu, přemýšlí nad svým nástupcem. Vhodným kandidátem je jeho dcera, která se před pěti lety, proti jeho vůli, přestěhovala na Bali. (TV Barrandov)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.