S01E01
La Nuit des fauves
V Montréalu byla spáchána hromadná vražda s rituálními rysy – těla byla pořezána a byl na nich zanechán růženec. Dvojice vyšetřovatelů, Sergente-Détective Maya Meridová a Sergent-Détective David Savard se v religiózních otázkách nevyzná, proto do vyšetřování zapojují i jednoho vystudovaného teologa z místní diecéze, svého známého z florbalu Thomase Germain-Leclerca. Ten brzy objevuje spojení na jeden klášter, který stojí na okraji města. Dnes je sice opuštěný, ale není to tak dávno, co jej obývala křesťanská sekta, již vedl neomylný prorok. Před dvaceti lety zde došlo k velkému poklesku, lásce mezi mladým mnichem a mniškou, kteří chtěli poté, co se už měli stát rodinou, z kláštera utéct. Tehdy se to podařilo jen těhotné ženě, nastávajícího otce chytili a na několik dalších let uvrhli do kobky, kde měl brutálním pokáním odčinit svůj hřích. (chamonix)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.