L'onore e il rispetto

Rodina Fortebracciov sa rozhodne odísť zo Sicílie a skúsiť šťastie v Turíne. Bohužial v Turíne zažijú sklamanie. Po tom ako prídu o svoj obchod, ktorý ešte nebol ani otvorený, sa cesty bratov Tonia a Santiho rozdelia. Zo Santiho sa stáva nepodplatiteľný mestský funkcionár a z Tonia jeden z najvplyvnejších mafiánskych bossov. Situácia kedy sa ich cesty opäť skrížia nenechá na seba dlho čakať. Ersilii Fortebracciovej sa po smrti svokra plní dlhoročná túžba – vracia sa zo zaostalého juhu Talianska na bohatý sever. Z peňazí za svokrove pozemky si chce s manželom Pasqualem otvoriť obchodík. Bratanec Nino Vitale ich presvedčí, že v Turíne idú na predaj elektrospotrebiče, na ktoré im ochotne požičia ďalšie peniaze don Pippo Calabrese. To sa neveľmi vidí ich študovanému synovi Santimu, druhý syn, fešák Tonio, sa zaujíma skôr o dievčatá. Noc pred otvorením im nový obchod vykradnú. Fortebracciovci sa na vlastnej koži kruto presvedčia, že pred južanskými zákonmi vlastne neunikli. (oficiální text distributora)