S09E17

Today Is Life

Při pronásledování dvou lupičů, kteří vykradli klenotnictví, zastřelí mladý policista černošského mladíka. To vyvolá vlnu nepokojů mezi obyvateli. Poté napadnou místní policejní okrsek a chtějí policistu lynčovat. Macův tým musí zjistit, zda má policista pravdu, když tvrdí, že střílel proto, že na něj pachatel při pronásledování vystřelil. Mac žádá Christine o ruku. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.