S05E11

Pohřbené vzpomínky - 1. část

Komisařka Léa se na pláži stane svědkem přepadení a vydá se pronásledovat vraha. Po příjezdu na místo činu je inspektor Paul překvapen, že Léu nenajde. Poblíž těla oběti, Manon Casalové, je však nalezena helma, která vypadá jako Léina. Znepokojený Paul se snaží Léu znovu zavolat. Uslyší zvonit její mobil a zjistí, že velitelka je v bezvědomí. Odvezou ji do nemocnice, kde se probere z bezvědomí. Na útok si nepamatuje a myslí si, že je zpátky v roce 1996, zamilovaná do Paula, který ji právě požádal o ruku. Policistka Inès Zaidiová brzy zjistí, že Léa a Manon se znaly... (mac000)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.