S03E04

Zlatá horečka

Sylvain Théron je nalezen mrtvý u řeky během rýžování zlata. Podle kapitána musí mít vražda něco společného se soukromým životem oběti. Pro komisařku Solerovou je to však případ chamtivosti a zlata. Vyšetřování se komplikuje od chvíle, kdy Solerová a inspektor Marchal zjistí, že kodexy uvnitř malého světa rýžování zlata jsou poplatné dobám Divokého západu: nikdo nesouhlasí s tím, aby s policií mluvil. Navíc Sylvain Théron platil alimenty v hotovosti. A financoval tajný fond, aby mohl svému nemocnému synovi dopřát cestu snů. Odkud bral své příjmy? Aby komisařka případ objasnila, rozhodne se infiltrovat jednoho z členů týmu... (mac000)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.