S05E09

Poprvé, podruhé, potřetí

George Kornspan je v šoku poté, co zjistí, že jedna ze dvou dívek, které si koupil při charitativní aukci, je nalezena ubodaná v posteli organizátora akce, Petra Kinkelly. Otisk prstenu přivede vyšetřovatele k bývalému příteli oběti Carlu Thorntonovi. Ten detektivům ukáže fotku muže, se kterým ji viděl. Je to agent Jake Berkeley, který se snažil infiltrovat na večírek, aby se dostal ke Kinkellovi, jehož podezírá z obchodu s drogami. Horatio se pokouší z Kinkelly dostat více a dozví se, že jeho žena a syn byli uneseni. Kinkella se bojí cokoliv prozradit, aby neohrozil rodinu... (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.