S06E03

Na povrchu

Sid Camden (Adam Goldberg) nemá příliš šťastný život. Dostane se však k prototypu zařízení, které dokáže měnit podobu jakékoliv nasnímané osoby. Za pomocí své kamarádky Deb (Christina Cox) tak získá podobu Chada Warnera (Antonio Sabato Jr.), o kterém se domnívá, že mu vzhled ulehčuje cestu v osobním i profesním životě. S jeho podobou se tak seznámí s Gail (Deanna Milligan). Skutečný Chad však zjistí, jaké nepříjemnosti mu Sid s jeho vzhledem způsobil. (A.L.E.S.)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.