S06E04

Cesty smrti

Smrt třiatřicetiletého Xaviera Delmonta, který byl jedním z majitelů populární značky vybavení pro horské sporty „O2Climbers“, vzbudí velký rozruch. Tato značka sponzoruje extrémní triatlon AlpsMan, který začíná za týden v Annecy a kterého se měl Xavier také zúčastnit. Podnikatelskému rodu vládne matka, která nechce nikoho pustit za zeď své rodiny. Při vyšetřování musí komisařka se svým týmem vstoupit do vyhroceného světa triatlonové soutěže, kde jsou ve hře silná ega, emoce a nezřízená touha zvítězit. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.