S01E11

Day Turns Into Knight

Christopher Stevens dal do kufra automobilu KITT bombu, ktorá exploduje, ak jeho rýchlosť klesne pod 150 kilometrov za hodinu. Mike cestuje podľa Stevensových inštrukcií na sever a cestou musí prekonať rôzne nástrahy - prenasleduje ho policajt na motorke a KITT musí zaradiť turbozrýchlenie, aby sa vyhol prekážke v podobe prác na ceste. Doktor Graiman a Sára medzitým horúčkovito premýšľajú, ako dostať z KITTa bombu a zachrániť Mikea pred smrťou. Podarí sa im naložiť idúceho KITTa do lietadla, ktoré práve vzlieta a kde ho čakajú doktor Graiman so Sárou. Plán doktora Graimana je nebezpečný, ale podľa pilota Gusa realizovateľný. Lietadlo, aj keď na to nebolo konštruované, vystúpi až do stratosféry – do výšky 15 622 metrov – a práve vtedy z neho vyhodia bombu, ktorá v takej výške už nespôsobí vážnejšie škody. Alex Torres vydá rozkaz, aby sa Zoe vypravila do skladiska, kde pred chvíľou došlo k výbuchu a zranil Carrie. Čaká ju ťažká operácia - má prerazené pľúca a zlomené rebro jej prepichlo tepnu. (TV Markíza)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.