S01E01

Jako Fénix z popela

Michael Long je policista v utajení. Má dopadnout bandu špionů dřív, než okradou ředitele technologické firmy, kam se infiltrovali. Pomáhá mu při tom ředitelova přítelkyně Tanya Walker. Bohužel ve skutečnosti spolupracuje se zločinci, takže když dojde ke konfrontaci, střelí Longa do obličeje a prchne s ukořistěnými materiály. Michael je těžce zraněn, ale místo aby byl převezen do nemocnice, ocitá se v rukou umírajícího excentrického miliardáře Wiltona Knighta, který s ním má své plány − Michael má dát do pořádku svět. Michaelovi zachránila život titanová destička v lebce, suvenýr z války ve Vietnamu. Přišel o celý obličej, ale Knigtův lékař mu dokáže vytvořit nový − a Michael teď vypadá úplně jako David Hasselhoff. Miliardář umírá a než vydechne naposledy, slíbí mu Michael, že Tanyu vypátrá. Wiltonův hlavní agent Devon Miles dodá Michaelovi k tomuto účelu high-tech superauto nabité vychytávkami a počítačovým vybavením, a navíc nezničitelné. Vůz, který nejen myslí, ale taky mluví, občas k Michaelově nelibosti... Michael, který se teď jmenuje Knight, se s autem pojmenovaným KITT vydává do Silicon Valley, aby vypátral Tanyu a její gang. Tanya zrovna pořádá charitativní akci nazvanou demoliční derby. Michael se do ní přihlásí a pochopitelně všechna auta zdemoluje, čímž vyhrává. Tanya chce superauto získat, pošle proto na Michaela ostatní řidiče z derby. Dojde ke rvačce, Michael je zatčen a auto zabaveno. Tanyiným kumpánům se ovšem nepodaří se do něj dostat. KITT vezme situaci do svých rukou, či spíše volantu, projede zdí do vězení a osvobodí Michaela. Pak jedou zpět do sídla technologické společnosti ComTron, kde Tanya právě stáhla na disketu supertajné informace. Při konfrontaci si Tanya uvědomí, že Michael je Michael Lang. Podaří se jí ale z budovy vyklouznout, Michaela postřelí člen ochranky, ten toho ale nedbá a pronásleduje Tanyu a její kumpány až na letiště, kde dojde k finální konfrontaci − zničí jejich vrtulník a Tanyu zastřelí. Ze zranění se Michael rychle vzpamatuje a uzavře s Devonem Milesem dohodu, že věren odkazu Wiltona Knighta bude pracovat na zlepšení světa. Protože i "jeden jediný člověk může něco změnit". (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.