S01E08

Léčitelka koní

Veterinářka Kay Fosterová nevkročila do rodného hřebčína od té doby, co se její nevlastní sestra vdala za Kayinu studentskou lásku, Erika. Když jí však otec George oznámí, že v hřebčíně řádí neznámý virus ohrožující jeho existenci, odcestuje do svého starého domova, kde však není zrovna vítána. Především její nevlastní matka Esther se obává, že Kay by mohla ohrozit manželství její dcery Alison, což není nepodložená obava, protože Eric brzy dělá Kay návrhy. Ta by nejraději hned zase odcestovala, ale její otec náhle zemře. Aby tedy zachránila otcovo životní dílo, rozhodne se zůstat, protože jedině uzdravení koní a prémie za vítězství nejlepšího koně ve stáji může banky přesvědčit, aby hřebčín neprodaly v dražbě. Když však onemocní i šampion Pacer, začne mít Kay podezření, že někdo její práci sabotuje. Podezírá i sympatického trenéra Jakea, ale právě s ním se sblíží a Jake ji také přesvědčí, aby místo Erika jela Pacera v závodě ona. A tak Kay slavně zvítězí, zachrání otcovský hřebčín a získá i Jakeovo srdce. (oficiální text distributora)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.