S01E30

Srdeční záležitost

Audrey pracovala jako zdravotní sestra v nemocnici, ale když jí před rokem zemřel syn Nicholas, tak se stala taxikářkou. Se ztrátou svého syna se stále ještě nevyrovnala. Její přítel Chad ji miluje, přestože se změnila. Chce jí pomoci, a tak z nemocnice tajně přinese složku chlapce Raye, který dostal Nicholasovo srdce. Audrey to nijak nepomůže, když však veze zákazníka až do Rockportu, kde bydlí Ray, tak ji přemůže zvědavost a jde se podívat k jeho domu. Jeho matka Ivy, která si myslí, že je to objednaná fyzioterapeutka ji prosí o pomoc a Audrey souhlasí. Devatenáctiletý Ray má po darování srdce oslabenou imunitu a nesmí dělat spoustu věcí. Chlapec je na všechny nepříjemný, nic nedělá, jen sedí doma a lituje se. Audrey si nastuduje knihy a chlapci se snaží pomoci, přestože on nemá zájem. Audrey dojíždí do místa na úkor své práce a také lže Chadovi. Po čase Ray začne spolupracovat a pokouší se dělat cviky, i když je to pro něho obtížné. Audrey je tak ráda, že se zapíše s Chadem do taneční školy. Rayova rodina vlastní lobstří restauraci, kterou by chtěla znovu otevřít. Raye začne navštěvovat dívka Liz, která dělá o restauraci reportáž. (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.