S01E26
Čas lásky a naděje
Charlotte je designérka doplňků pro uznávanou módní značku a Alec je žádaný architekt. Všechno se zdá být perfektní, dokud Charlotte nezpůsobí podivuhodnou dopravní nehodu. Nikdo při ní není zraněn, ale ta nehoda je předzvěstí tvrdé rány osudu. Charlotte a Alec, oba ničivě zaneprázdnění, se rozhodnou vzít si konečně volno a odjet na pár dnů na dovolenou. Cestou ale Charlotte dostane znovu podivné bolesti nohou spojené s jejich omezenou pohyblivostí. Zdravotní komplikace přinutí Aleca zůstat s Charlotte na farmě svých rodičů, které se od smrti svého bratra cíleně vyhýbal. Mladá lékařka Olivia stanovuje nemilosrdnou diagnózu: Charlotte trpí roztroušenou sklerózou. Alecovi rodiče se o Charlotte láskyplně starají. Zpočátku se Charlotte brání přijmout, že by s ní mohlo být něco zásadního v nepořádku. Časem si ale začíná uvědomovat, že by vinou své diagnózy mohla rázem přijít o svou práci, své peníze, své přátele.... A také o Aleca? (TV Barrandov)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.