S01E15

Druhá šance

Nel po překonání rakoviny zjistí, že ji manžel podvádí. Odjíždí ke svému otci, kde ji čeká další překvapení.Nel Innes překonala rakovinu a je šťastná, že se konečně může vrátit ke své práci v restauraci v New Yorku. Radost z návratu ke starému životu ale netrvá dlouho. Nel zjistí, že ji její muž Marc, se kterým bude již 20 let, podvádí a že s ní pravděpodobně zůstal jen kvůli její vážné nemoci. Nel se sbalí a odjede ke svému otci Geraldovi, kde ji čeká další překvapení. Otec chce prodat rodinné panství, aby si užil poslední roky života se svou současnou láskou Margret. Kupující je již nalezen, je to majitel konglomerátu Brandovino Jake Carlyle, který vyrábí levná vína do supermarketů. Nel se rozhodne, že vinařství koupí sama. Protože ale není ještě úplně v pořádku, bojí se návratu nemoci. Ironií pak je, že se díky konkurentu Jakeovi po dlouhé době cítí opět atraktivní. Najednou se ale své ženy Nel nechce vzdát ani Marc. Nabízí Nel, že se restaurace může prodat, aby byly finance na začátek ve vinařství. Překvapivě ale Nel opouští místo svého dětství a vrací se k Marcovi do New Yorku. Má jejich manželství ještě naději na záchranu? (TV Barrandov)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.