S01E13
Odvrácená strana lásky
Marie po ztrátě dcery a muže zavírá oči před realitou. Až uvěznění syna za loupež ji donutí vzchopit se a bojovat za jeho propuštění. Pomoci ji má Daniel, majitel ukradené lodě, do kterého se zamiluje...Po smrti milované dcery a manžela se Marie snaží vymazat veškeré vzpomínky na minulost. Zavírá oči před realitou a zanedbává svého syna Thomase. Po Thomasově zatčení, za krádež lodě, poznává Daniela Swintna. Marie vynakládá veškerou svou snahu, aby dostala svého syna z vězení. Přitom všem poznává lépe i Daniela, do kterého se pomalu ale jistě zamiluje. Marie se postaví své minulosti a začíná nový život. Thomas je propuštěn z vězení a usmiřuje se s mámou. Film je vypovědí o vypořádání se s minulostí a o novém začátku. (oficiální text distributora)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.