S10E06

Recidiva

V opuštěném železničním vagonu je nalezen uškrcený malý Quentin. Zdá se, že vraždu spáchal již několikrát trestaný sexuální maniak. Zanedlouho má tým komisařky další případ – v odlehlé průmyslové zóně přejelo neznámé auto mladou dívku. Postupně se ukazuje, že tyto dva zdánlivě spolu nesouvisející případy mají spojitost: dívka vydírala Quentinova dědečka. Viděla ho prý, jak dává jeho mrtvé tělo do vagonu. Starý pán přiznává vinu za smrt svého vnuka, ale komisařka Lascautová má jiné podezření… (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.