Tvůrci a obsazení

Hrají

Edward Żentara, Alexandr Filippenko, Hugues Quester, Anne Gautier, Christine Kaufmann, Pierre Clémenti, Birgit Doll, Werner Herzog, Oleg Jankovskij, Gayle Hunnicutt, Arnis Līcītis, Konstantin Šaforenko, Marcus Off, Vjačeslav Ganěnko, Regimantas Adomajtis, Pavel Romanov, Gennadij Ivanov, Jurij Něščeretnyj, Anatolij Slivnikov, Sergej Ponomarenko, Taras Kirejko, Nina Iljina, Michail Gluzskij

Kamera

Pavel Timofejevič Lebešev

Režie

Peter Fleischmann

Střih

Marie-Josée Audiard

Hudba

Jürgen Fritz

Produkce

Willi Segler

Scénář

Jean-Claude Carrière, Peter Fleischmann, Pierre Christin

Předloha

Arkadij Strugackij, Boris Strugackij