Irozuku sekai no ašita kara

V blízké budoucnosti je magie poměrně běžnou součástí našich životů. Lidí, kteří magii ovládají, je však velmi málo a ne každý má magii zrovna v lásce. Hitomi Tsukishiro je sedmnáctiletá dívka, potomek tradičního rodu čarodějek, která ale celý svůj život prožila v apatii, protože když byla velmi mladá, tak ztratila schopnost vidět barvy. Uzavřená v černobílém světě se stranila ostatních a ve své snaze působit co nejnormálněji ani nerozvíjela své magické schopnosti. Ve snaze pomoci své vnučce posílá mocná čarodějka Kohaku mladou Hitomi zpět v čase do roku 2018, do období svých vlastních studentských let, protože věří, že její tehdejší přátelé dokáží pomoci Hitomi překonat její problémy... (Jeoffrey)