S01E05
Hra skončila
Z vězení utečou dva vězni, Willy Brenner a Franz Mittermüller, kteří spolu byli v jedné cele. Oba seděli za obchod s drogami a několikanásobnou vraždu. Nyní plánují přepadení banky společně s Brennerovou přítelkyní Rosi Beimbichlerovou. V bance, kterou záhy přepadnou, je náhodou i inspektor Trautmann, který lupiče dobře zná, protože je nedávno sám zatýkal. Po nějaké době začínají být oba lupiči nervózní a nakonec dojde ke střelbě. Brenner požaduje jeden milion euro a auto. Policie se rozhodne jeho požadavky splnit. Jako projev dobré vůle propustí Brenner většinu rukojmí. Ponechá si jako rukojmí pouze Trautmanna, poslance Grünsteidla, ředitele banky a pracovnici TrixiTrautmann Das Spiel ist aus, Rakousko 2003. Režie: Thomas Roth. (oficiální text distributora)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.