S03E02

Pohřební obřady

V opuštěném tunelu je objeveno zuhelnatělé tělo muže, jehož se podaří identifikovat jako Douglase Abernathyho, soukromého detektiva. V bytě zesnulého, který si v minulosti odseděl dva roky za zneužívání nezletilých dívek, policie nachází okultní předměty, což vyvolá obavy z možné rituální vraždy. Zločin ale mohl také souviset s Abernathyho detektivní praxí. V paralelním příběhu sledujeme zubaře Colina Davidsona, který se pokouší zbavit své stárnoucí ženy. Kromě vyšetřování si vrchní inspektor Taggart musí po odchodu seržanta Livingstona zvykat na nového parťáka, seržanta Jardina. Do případu zasáhne také Kenny Forfar, jehož Taggart kdysi od policie vyhodil, když jej přistihl při falšování důkazů. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.