S27E06
Cíle spravedlnosti
Na rušné ulici v centru města je večer proboden pouliční muzikant, známý pod jménem Jacko. Těžko říci, kdo mohl mít k takovému činu motiv, kolem místa se ale v inkriminovanou dobu podle záznamů bezpečnostních kamer pohybovala skupinka rozjařených ochmelků s proslulým gangsterem Bennym Dochertym, řečeným Baby Doc, ve svém středu. Ten ovšem jakoukoli vinu popírá. Více světla by do případu mohli vnést studenti Mickey a Annie, kteří ulici v pravidelných intervalech fotografovali v rámci školního projektu, nyní ale tvrdí, že jim byl film, zachycující místo činu ukraden společně s brašnou s fotografickým vybavením. A k dovršení zmatku se v blízkosti pohyboval také radní Donovan, podezřelý z korupčního zadávání městských zakázek. Zdaleka největší komplikace však způsobí inspektor Ross, jehož nezřízený životní styl a sázkařská vášeň k oddělení vrchního inspektora Burkea přílákaly pozornost policejní inspekce. (oficiální text distributora)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.