S26E02
Místní hrdina
Každé vylepšení společného soužití se cení a platí to i ve čtvrti Allerdykes ve skotském Glasgow. Když je na dětském hřišti objevena visící mrtvola muže, není to pro místní pěkná vizitka. Park, v němž došlo k tragédii, patřil k symbolům lepší budoucnosti. Tělo našel člen sdružení, které má na starosti "občanskou stráž" čtvrti. Kriminalita se díky ní snížila, na ulicích je klid a pořádek. Allerdykes se stala vzorem pro ostatní části města. Stojí za vraždou někdo ze závistivých členů komunity? Jedním z podezřelých z vraždy se překvapivě stane i Harry Wallace - "místní hrdina", který se ve svém bydlišti zasloužil o pozvednutí životní úrovně. Tento pracovitý chlapík je považován za slušného člověka se srdcem na pravém místě. Je však jeho svědomí úplně čisté? Detektivce Reidové je sympatický více, než by se v dané situaci slušelo. Bude se Reidová držet pravidla, že policisté by neměli navazovat úzké vztahy s podezřelými? (oficiální text distributora)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.