S25E02

Práskač

I detektivové skotské policie jsou jenom lidé. Robbie Ross, dlouholetý člen týmu inspektora Burkea, rozhodně není svatý. Tento vyhlášený sukničkář se napije a rád si protáhne většinu flámů až do rána. Zatím mu to procházelo, protože svojí práci odváděl dobře. Když mu však jedna z jeho známostí na jednu noc ukradne zápisník s informátory, vznikne problém. Jeden z nich je totiž nalezen mrtvý s nápisem "Práskač". Navíc to není poslední Rossův donašeč, kterého čeká neblahý konec. Jaký je zde motiv pro násilí? Jisté je, že detektiv Ross je až po uši v maléru a nebude snadné z něj dostat. Ross musí kontaktovat mafiána Drydona, aby mu pomohl získat zpět zápisník před tím, než dojde k další vraždě. Pátrání vede k lidem, kteří se doposud zdáli zcela bezúhonní. Podaří se Rossovi vyřešit zločin a vylepšit své renomé než bude pozdě? (oficiální text distributora)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.