S21E02

Odplata za hřích

Taxikář Terry Donnelly byl zavražděn téměř profesionálně. Zastřelen zezadu, z těsné blízkosti, jeho smrt ze všeho nejvíc připomíná popravu. Téhle domněnce nahrává i skutečnost, že se docela určitě nejednalo o loupež. To by v Terryho kapse nemohla zůstat naditá peněženka. A když se zjistí, že Terry měl na svém kontě předlouhý záznam trestů, převážně za držení a prodej drog, a že jezdil s taxíkem pro Archieho McGregora, jehož firmu policie dlouho z téhle nekalé činnosti podezírá, zdá se, že vyšetřování bude tentokrát úplná hračka. Gangsteři si prostě mezi sebou vyřizovali účty. Jenže nemohlo za tím přece jen být něco jiného? A byla skutečnost, že Terryho auto zablokovalo cestu jistému pohřebnímu průvodu, opravdu jen náhoda? (oficiální text distributora)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.