S16E04
Za jejich hříchy
Jsou místa, která nahlodají i ty nejpevnější charaktery.Jsou městské čtvrti, do kterých se ani policistům nechce chodit moc často. Někdy však zkrátka není vyhnutí, Protože právě v jedné takové vyloučené lokalitě je ve zchátralém a opuštěném domě nalezeno tělo Paddyho Lapsleyho, místního drogového dealera. A ačkoli se na první pohled jedná o smrt předávkováním, verdikt doktora Andrewse zní neúprosně: podle modřin na obou pažích mrtvého je zřejmé, že si osudnou dávku Paddy nepíchl dobrovolně a sám. Tedy vražda a je na policii zjistit, kdo ji spáchal a proč. Takový je začátek komplikovaného vyšetřování, v jehož průběhu kromě jiného dojde k neslýchanému zpochybňování morální integrity vrchního inspektora Michaela Jardina. (Česká televize)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.